| 1. | artillery fire rains down on ordinary people.
les feux de l'artillerie pleuvent sur les simples citoyens. |
| 2. | Artillery fire continued throughout the day.
Les duels d’artillerie continueront toute la journée. |
| 3. | The French bombarded the castle with artillery fire.
Les Français bombardèrent le château avec leur artillerie. |
| 4. | His artillery fired at Saverne.
Son artillerie a tiré à Saverne. |
| 5. | Directed artillery fire destroyed the village.
Il dirige les tirs d'artillerie qui détruisent le village. |
| 6. | The British suffered 132 casualties, mainly from artillery fire.
Les Britanniques souffrirent 132 pertes, essentiellement par des tirs d'artillerie. |
| 7. | The Mexican artillery fired three times, driving the Texians back.
L'artillerie mexicaine tira trois fois, empêchant tout progrès texian. |
| 8. | Fifteen minutes of concentrated artillery fire followed.
Ces frappes sont suivies de quinze minutes des tirs d'artillerie concentrés. |
| 9. | Artillery fire and air strikes requested by Schmitt never came.
Les frappes aériennes et d'artillerie demandées par Schmitt n'arrivent finalement jamais. |
| 10. | 71 civilians died, mainly due to artillery fire.
Les pertes civiles s'élèvent à soixante-et-onze morts, principalement en raison de l'artillerie. |
